If you're seeing this message, it means we're having trouble loading external resources on our website.

Ако си зад уеб филтър, моля, увери се, че домейните *. kastatic.org и *. kasandbox.org са разрешени.

Основно съдържание
Текущ час:0:00Обща продължителност:4:23

Видео транскрипция

Познавам Елън Зуилич от времето, когато беше цигуларка, още не бе станала композитор. Когато бях на 18 години, и тя е била приблизително на толкова, и двамата свирихме в Американската филхармония с Леополд Стоковски. Елън бе великолепна цигуларка и се сближихме много. Станахме много близки приятели. Тя продуцира един от последните ми записи като тромпетист. Тя композира квартет за тромпети, който давах на мои студенти да свирят, когато преподавах в Джулиард Скул. Правил съм премиери на много нейни творби и останахме близки приятели през годините. Когато трябваше да възложа на композитори, които познавам отдавна, да напишат творби за последния ми сезон като музикален директор на Сиатълската филхармония, се обърнах към Елън. Творбата, която написах, озаглавих с името "Напред!". Взех я от по-голямо мое произведение, "Фанфари, спомени и празник", в което участва симфоничен оркестър и 18 изпълнители на медни духови инструменти. Съкратих партитурата малко, и добавих нови идеи към първата част на оригиналното произведение. Помислих си, че "Напред!" е много подходящо име на произведение за Джерард, защото му предстоеше да скочи смело в следващото си начинание. "Напред!" Продължаваме напред! Продължаваме към следващия епизод! Да тръгваме! Елън ме познава много добре. ("Напред!" от Елън Тафи Зуилич) Не ми харесва да казвам на хората как да слушат една музикална творба. Предпочитам да отворят съзнанието си, да имат нагласата да слушат. Когато започне една творба, любопитството трябва да води слушателите, да им е интересно какво следва. ("Напред!" от Елън Тафи Зуилич) Когато композирам музика за оркестър, винаги имам празна партитура с петолиния за всички инструменти. Водя си записки на такава партитура. Понякога решавам да променя нещо, да добавя инструмент, или нещо да отпадне. Харесвам усещането, че цял оркестър стои пред мен. Дори сега, когато работя на компютър, процедирам по същия начин. Правя всички мои чернови на партитура за цял оркестър. ("Напред!" от Елън Тафи Зуилич) Обичам да пиша инструментална музика. Обичам да композирам за оркестър. Един оркестър е като медуза. Не е единичен организъм. Той е съвкупност от организми, които работят заедно по един вълшебен начин. Когато медузата плува, движенията й са много красиви, и когато се замислиш, не е едно неделимо цяло, макар че се води за един организъм. В един прекрасен момент, всичко се слива, и оркестърът се превръща в едно голямо цяло, което е по-голямо от сбора на отделните си части. ("Напред!" от Елън Тафи Зуилич)